GASTENBOEK

Liebe Gemmie,

danke für ein wunderschönes
Appartement uns ein unbeschreiblich
schönes Frühstück.

Hoffentlich bis demnächst

Lieve Gemmie,

wat een ontzettend leuk en
lekker appartement ! We
hadden graag wat meer van de
tuin willen genieten maar het
weer zit ons niet mee. De kinderen
vinden het slapen boven helemaal
geweldig en de kippen en de
konijnen zijn favoriet bij onze Evi.
En dan het ontbijt....héérlijk.
De knakworstjes zijn favoriet bij
de kinderen maar wij vinden
eigenlijk alles lekker. De volgende
keer als we weer een feestje bij
oma/omi hebben in Den Helder
komen wij graag weer langs. Heel erg
bedankt voor de gastvrijheid !

Bisous uit Genève, Zwitserland

p.s. Toch leuk om te ontdekken dat we wellicht familie zijn .

Beste Gemmie,

Bedankt voor de hartelijke ontvangst in appartement Peren. Wij hebben een heerlijke paar dagen gehad !
Het ontbijt is super en het appartement netjes en schoon, met heerlijke bedden !
Zeker de moeite waard om nog eens terug te komen ( volgende keer misschien met de kinderen...?).

Vriendelijke groeten.

Liebe familie van Leur,

Vielen Dank für den
liebevollen Empfang und
die excellente Versorgung.
Besser hätten wir uns nicht
erholen können.

Vielen Dank.

ps: Super tolles Frühstück !

Hallo Gemmie,

Na een lange fietstocht en een zoektocht door Breezand tóch de Stoomweg 13 gevonden.
De grap was dat we zeker een uur eerder al vrij dicht in de buurt geweest waren.
Jouw ontvangst was allerhartelijkst en de "Peren" zijn een genot voor ons. De zon schijnt en we krijgen een voortreffelijk ontbijt. We zijn óók nog op tijd voor de bloemendagen. Dus het kan niet op allemaal.

Het kleine hengstje, van een paar dagen oud, bewonderd. Lief hoor !

En wat een uitzicht. Ruimte ! Heerlijk !
Kortom, dit is een heerlijk adres, voor herhaling vatbaar.

Bedankt.

Dear Gemmie,

C'est toujours agréable, après la route,
d'être accueilli aussi simplement et
chaleureusement.

Bravo pour ce petit coin de Paradis aménage avec beaucoup de simplicité
et de goût.

Nous repartons ce matin complètement reposés.

Kind regards et au revoir.

PS! The breakfast is MARVELLOUS

Thank you.

Hallo Gemmie,

wir sind wieder zuhause. Wir haben uns in ihrem schönen Appartement
sehr wohl gefühlt und möchten uns nochmals ganz herzlich bei Ihnen
bedanken. Sie haben uns so nett verwöhnt, das Frühstück war
Spitzenklasse.

Liebe Grüße aus Aachen

Normalerweise machen wir das Beste vom Urlaub zum Schluss....

....wir haben es nun zum Anfang gemacht

Frühstück, Appartement, Empfang.....

ALLES PERFEKT !

Liebe Grusse.....
.... aus der Schweiz

Bedankt voor de goede zorgen tijdens ons verblijf hier in 't noorden tussen de kleurrijke velden.
We hebben genoten van de gastvrijheid, het lekkere ontbijt en de mooie ( maar frisse ) fietstochten.

Wie weet tot ziens.

Liebe familie van Leur,

vielen Dank für die herrlichen Tage bei Ihnen, das herzliche Willkommen und dass Sie alles so schön gemacht haben, dass wir uns nur wohl fühlen konnten.

Aber die Krönung war Ihr wunderbares Frühstück.

Vielen Dank für alles und hoffentlich auf ein Wiedersehen.